-
matteo.scirocco.
User deleted
Muy buenas a todos,
Hace algún tiempo levantó cierto revuelo el video de un alemán que se había montado los DRL del Scirocco R en un Scirocco normal. Pues bien, llevo un tiempo hablando con él y me ha pasado un brico que ha hecho pero de momento está en alemán. Lo cuelgo y con la ayuda de un traductor y algún forero desinteresado que entienda bien el idioma creo que podemos sacar el brico adelante. Agradecimientos al forero YyB que se ha currado el brico. Y lo dicho, en breve traducimos el brico al idioma de Cervantes.
[i]Comienza la parrafada en alemán[/i]
Vorraussetzungen für diesen Umbau sind:
Xenon
Geduld
bis zu 6 Stunden Zeit
CITAZIONELos requisitos para este cambio son:
Xenon
paciencia
hasta 6 horas para
Ihr braucht:
[u]Teilenummer ..... Beschreibung ............................................. EUR[/u]
1K8 941 055 ..... LED-Standlicht und Tagfahrleuchte, links ...... 109,36
1K8 941 056 ..... LED-Standlicht und Tagfahrleuchte, rechts .... 109,36
N 104 159 03 .... Innensechsrund-Linsenschraube 4x12 (2x) ... 0,18
3D0 973 703 ..... passender 3-poliger Stecker (2x) ................. 5,62
000 979 131 ..... passende Einzelleitung mit 2 Kontakten (3x) . 6,12
357 972 740 F .. Einzelleitungsabdichtung (6x) ....................... 3,00CITAZIONEsus necesidades:
el número de pieza ..... Descripción ............................................. EUR
1K8 941 055 ..... lateral LED y luces de circulación diurna, a la izquierda ...... 109,36
1K8 941 056 ..... lateral LED y luces de circulación diurna, a la derecha .... 109,36
N 104 159 03 .... Torx-cabeza del tornillo 4x12 (2x) ... 0,18
3D0 973 703 ..... se pongan en venta 3-pin conector (2x) ................. 5.62
000 979 131 ..... se pongan en venta solo cable con 2 contactos (3x). 6.12
357 972 740 F .. protector de cable único (6x) ....................... 3,00
[u]Macht einen Betrag von[/u]
237,78 EUR[/b]CITAZIONETotal 238€
PWM Modul (Lichtsteuergerät V1 ex) 84 EUR exkl. Versand von MSH-Elektronik
CITAZIONEmódulo de PWM (Light Controller ex V1) 84 EUR Excluido: Envío de la electrónica MSH
Zusätzlich habe ich mir bei eBay Rainbow Blinker (PY21W Ba15s) bestellt. Die haben mich [u]6,99 EUR[/u] gekostet.
Werde wohl aber später noch auf 68 SMD LEDs von Benzinfabrik umsteigen.CITAZIONEAdemás, tengo mi tienda Rainbow Indicador (PY21W BA15s) ordenó. El me € 6.99 costo.
Obtener pero más tarde 68 LEDs SMD actualización de la planta de gasolina.
Dieses Werkzeug braucht ihr:
Kabelschneider (alternativ Schere und Zähne )
Cutter Messer, oder Skalpell
Torx 25
Auspinner (gebogener Draht vom Spiralblock z.B.)
Zange
Säge
Isolierband
Heißklebepistole
3 Lüsterklemmen
2 Lastwiederstände (34 Ohm)
2 Winkel vom BaumarktCITAZIONEEsta herramienta requiere su
cortador de cable (o tijeras y los dientes )
cuchilla de artesano o un bisturí
Torx 25
Auspinner (alambre curvado del ejemplo bloque de aletas)
pinzas
sierra
de cinta
pistola de pegamento
con terminales 3
2 Lastwiederstände (34 Ohm)
2 soportes de hardware
Als erstes werden die Kabel halbiert und die Dichtungen wie auf dem Bild zusehen draufgesteckt. Auf dem Bild ist die Idealposition der Dichtung abgebildet.CITAZIONEEl primero en ser reducido a la mitad el cable y los sellos en la imagen para ver el draufgesteckt. En la poesía visual es la posición ideal de lo representado.
Dann alle Kabel in den Stecker stecken und den Riegel schließen.
CITAZIONEA continuación, todos los cables para conectar y el perno de cierre el archivo.
Nun geht's zum Auto.
[u][b]Als erstes die Batterie abklemmen![/b][/u]
Nun das Bordnetzsteuergerät.
Dort den roten Riegel entriegeln und die Stecker A und D lösen.CITAZIONEAhora puedo llegar al coche.
En primer lugar, la desconexión de la batería
ya la unidad de control de red.
Allí, las barras rojas, la publicación y el enchufe A y resolver D.
An den Seiten der Stecker mit einem dünnen Inbus die Stecker am pinken Riegel entriegeln.
Nun werden folgende Stecker ausgepinnt und untereinander getauscht.
Pin A6 (Blinker rechts) mit Pin A8 (Tagfahrlicht links)
Pin D11 (Blinker links) mit Pin D9 (Tagfahrlicht rechts)
Nun wieder die Batterie anschließen und auf Zündung gehen.
Nun sollten die Blinker unten als TFL leuchten und das Blinken in die jeweilige Richtung sollten die TFLs im Scheinwerfer übernehmen.
Wenn alles geht, dann muss die Batterie wieder ab.
Weiter geht's dann unten.
Die Blenden abnehmen und die Blinker ausbauen [mit T25 befestigt (blauer Pfeil)].CITAZIONEA los lados de la clavija con un enchufe allen fina sobre la liberación de barras de color rosa.
Ahora, el tapón después de desconectado y intercambiados.
pines A6 (señal de girar a la derecha) a la clavija A8 (luz del día a la izquierda)
Clavija D11 (giro a la izquierda de la señal) a la clavija D9 (de circulación diurna derecho )
Ahora, el conector de la batería y el encendido pasando.
Ahora, los indicadores por debajo de resplandor y el parpadeo del TFL en la dirección indicada en el TFLs debe hacerse cargo de los faros.
Si todo vale, entonces la batería de nuevo.
Siguiente de la parte inferior.
La Quite los paneles y aumentar la señal de la vuelta [T25 adjunta con (flecha azul)].
Jetzt muss die Stoßstange angepasst werden.
Erstmal werden die Klemmmuttern, die die Blinker gehalten haben gelöst. Danach wird wie auf dem Bild markiert ausgesägt, da sonst das TFL nicht passt.
Die Ecke, an der die Klemmmutter dran war, wird so ausgesägt, dass man die Ecke weit runterbiegen kann. Aber nicht abbrechen, falls ihr irgendwann mal zurückrüsten wollt.CITAZIONEAhora el parachoques a ser ajustado.
En primer lugar, las tuercas de sujeción, que han mantenido la solución indicadora. Entonces el que aparece en la imagen recortada, de lo contrario el DFL no encaja.
La esquina donde la tuerca de sujeción se llegó el turno, esta operación que se puede runterbiegen esquina más alejada. Pero no se detenga, si llama a volver en algún momento desea.
Kabel vom Standlicht und Blinker (bzw. jetzt TFL) an den markierten Stellen auspinnen. Dabei müsst ihr nur das Kabel vom Standlicht durchschneiden, da die Pins vom Blinker in die Lüsterklemme passen und einfach festgeschraubt werden können.CITAZIONEcable de las luces y señales de la vuelta (o ahora TFL) en la auspinnen lugares marcados. Aquí tienes sólo la luz del parque cable cortado de porque los pines indicador en el ajuste del bloque de terminales y se puede resolver fácilmente.
Das Lichtsteuergerät kommt in die Fußraumverkleidung auf der Fahrerseite.
Wie das Steuergerät angeschlossen am Bordnetzsteuergerät angeschlossen wird, wird in dessen Anleitung genau erklärt.
Nun wird das Tagfahrlicht angeschlossen.
Die TFLs sind wir folgt belegt:
1: 12V
2: Masse
3: Steuereingang
Auf dem Stecker stehen diese Nummern drauf und diese werden wie folgt verbunden:
Fahrerseite:
Kabel 1 > Pin 10 am Steuergerät
Kabel 2 > Masse
Kabel 3 > Pin 8 am Steuergerät
Beifahrerseite:
Kabel 1 > Pin 9 am Steuergerät
Kabel 2 > Masse
Kabel 3 > Pin 7 am Steuergerät
Die Widerstände werden parallel zum Standlicht ganz normal angeschlossen, da es sonst eine Fehlermeldung gibt.
Nun wieder die Batterie anschließen und einen Funktionstest durchführen.
Wenn alles geht, die Kabel mit Lüsterklemmen verbinden und mit Isolierband abkleben.
Jetzt den Rahmen vom alten Blinker lösen. An der unteren Seite sind jeweils vier Kanten die nach oben abstehen. Die müssen mit dem Skalpell abschneiden und danach mit Heißkleber an den roten Kreisen auf's TFL kleben.CITAZIONEEl dispositivo de control de la luz entra en el panel para los pies en el lado del conductor.
A medida que la unidad de control conectada a la unidad de control de red conectada a la voluntad, se guía cuidadosamente explica en .
Ahora, luces de circulación diurna, la conexión.
El TFLs estamos siguiendo pruebas:
1: 12 V
2: Misa
3: Entrada de control
para el enchufe se encuentran en números en que ella y son como sigue conectado:
Conductor:
Cable de datos 1> Terminal 10, sobre el control
de cable 2> Medios de
Cable 3> pin 8 en el controlador
del lado del pasajero:
cable 1> Terminal 9 en el mando
por cable 2> tierra
cable de 3> pin 7 en la unidad de control
, las resistencias están en paralelo con las luces de estacionamiento normalmente conectado todo, de lo contrario error es un.
cuando la batería se ha conectado y una prueba de funcionamiento.
Si todo va con terminales de conexión del cable con cinta aislante y con cinta adhesiva.
el marco de la luz intermitente de edad resolver ahora. En el borde inferior hay cuatro sobresalen a lo anterior. La necesidad de cortar con un bisturí y luego pegamento caliente a los círculos rojos con. TFL pegado
Zum Einbau der TFLs üssen die Scheinwerausgebaut werden.CITAZIONEinstalación TFLs del usuario ser Scheinwerausgebaut.
Nun nehmt ihr die Winkel. Diese müssen vorher ein wenig bearbeitet und gebogen werden.CITAZIONEAhora se toma la esquina. Esta primera se tratarán y se inclinó un poco.
Nun müsst ihr von oben ein Loch reinbohren um die Winkel zu befestigen.
Ihr könnt dafür die Klemmmuttern vom Blinker nehmen.
Winkel müssen von unten verschraubt werden. Dazu baut ihr am besten die Nebelscheinwerfer aus.CITAZIONEAhora necesita un agujero de lo alto ángulo reinbohren para insertarse en.
Usted puede asegurar las tuercas de sujeción tomar la venda en los ojos.
soportes deben ser atornillados a partir. Para su mejor construido a partir de las luces antiniebla.
Jetzt das TFL einsetzen und am festschrauben. Auf der Beifaherseite ist der Wischwasserkanister im Weg, aber es ist machbar.CITAZIONEutilizar el TFL y el tornillo ahora. En el Beifaherseite es los tanques de agua del limpiaparabrisas en el camino, pero es factible.
Wie immer übernehme ich keine Haftung für eventuelle Schäden am Fahrzeug.CITAZIONEComo siempre, no aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier daño al vehículo.
[youtube]cFItSjsypbo[/youtube]
[b]Comentar lo siguiente:
- TFL es luz de circulación diurna (DRL).
- Las bombillas utilizadas para el intermitente son unas P21w normales de color ámbar.
- No hace falta "casi" tirar cables. En principio, con intercambiar los pines de la unidad confort podemos reutilizar los que ya existen utilizando los adaptadores.
- La unidad Lichtsteuergerät V1 ex me ha comentado que la utiliza para generar el pulso de las "luces de parking", aunque no entiendo exactamente a qué se refiere. Creo que se trata de la luz de posición, que por algún motivo según la normativa alemana debe de ser a un intensidad diferente a la de la DRL..
Ragazzi finalmente una buona guida su come fare
. -
matteo.scirocco.
User deleted
ecco prima il test della freccie sul faro!
www.youtube.com/watch?v=cFItSjsypbo
risulatato finale
www.youtube.com/watch?v=cFItSjsypbo. -
pirLim.
User deleted
ottima guida..
però io aspetterei un faretto plug&paly led/frecce. -
.
mmm nn mi sembra tanto normale che i led "vibrino" così.. :S . -
matteo.scirocco.
User deleted
leggendo nel forum , hanno dettto che era un effetto della fotocamera ma in realtà erano spenti! cmq ora sappiamo che si posso montare
. -
pirLim.
User deleted
Effetto della fotocamera!? Mi sembra una bella caxxata . -
.
si infatti.. prima di accenderli nn lampeggiano.. :S sec me hanno sbagliato qualche cavo.. e fa effetto disco..
. -
.
vedendoli cosi sembrano gli xeno che avevo prima! effetto tunz tunz tunz strobo! se però si eliminasse quel problema sarebbero fantastici!
. -
matteo.scirocco.
User deleted
www.youtube.com/user/YyB87
ragazzi questo è il suo canale su youtube ci sono tutti i video...cosi vi rendete conto che fnziona tutto
. -
BRISIOTSI.
User deleted
Stica che sbattone,mi passa la voglia solo a vedere la guida.
Comunque non mi convince molto quello sfarfallamento.. -
matteo.scirocco.
User deleted
ragazzi ci sn i video della sua car dove si vede che non ci sn sfarfallamenti!!!!
a me servirebbe i codici giusti tramite vag per capire come si puo far passare le freccie dalle diurne al fare normale.. solo per fare dei test!
chi puo' aiutarmi?. -
.
anche nel video di Autocar fanno lo stesso effetto "sfarfallo".....................io passo lascio alla R l'onore e l'onere dei fari a led..............aspettando qualcosa di simile aftermarket..............e i posteriori a led................
www.youtube.com/watch?v=9VqbsWzKJMo. -
DSG75.
User deleted
Mi e' capitato di avere una mercedes classe E dietro in autostrada e dallo specchietto interno che e' fotocromatico vedevo i led sfarfallare,penso sia un problema di frequenza della luce generata dai led . -
DanyR.
User deleted
Belli belli sti led della R, qualcuno ha già trovato il modo di mettere le feccie sul faro principale come nel video?. -
gavin76.
User deleted
minchia ci vuole na laurea in lingue e in elettronica per montare sti led
.
Montaggio luci diurne a LED R su scirocco Normale |
